Эпос о Гильгамеше — самая древняя книга в мире. Ее возраст насчитывает 4,5 тысячи лет. Она написана на 12 табличках, каждая из которых состоит из шести колонок клинописного текста.
Эпос о Гильгамеше создавался в течении 1,5 тысяч лет. Это одна из самых древних эпических поэм, сохранившаяся до настоящего времени. Именно с нее берет начало стихотворная письменная литература.
В 1872 году расшифровкой табличек занялся Джордж Смит, который обнаружил что в некоторых табличках повествование ведется о подвигах героя по имени Гильгамеш. Открытие вызвало большой интерес у общественности.
Самая древняя книга в мире переведена на множество языков, в том числе и на русский. Впервые эпос переведен на русский в 1918 году Николаем Гумилевым, который помимо самого перевода, внес в текст отрывки собственного сочинения. Гумилева консультировал знаток аккадского, шумерского и ассирийского языков Владимир Шилейко.
Перевод на русский такого древнего эпоса — это большой труд для ученого. Николай Гумилев молодец, спасибо ему за труды.